Prevod od "to nestačí" do Srpski


Kako koristiti "to nestačí" u rečenicama:

To nestačí ani na jednu postel.
Nije dovoljno ni za jedan krevet.
Všichni pochůzkáři jsou v ulicích, a pořád to nestačí.
Svi ljudi u uniformama su na ulici. I ovako nas malo ima.
A jestli to nestačí, máte smůlu, protože tady to končí.
l ako to nije dovoljno dobro, to je strašna šteta, jer to je sve što postoji.
Jestli to nestačí, máš na krku vydírání.
Ako nije dovoljno, uhapsicu te zbog primanja mita.
Ale tam u nás to nestačí.
No ondje odakle smo, to nije dovoljno.
To nestačí, že jsi mě donutila ten film vidět, teď se mi za to budeš posmívat?
Zar ti nije dovoljno što si me natjerala da gledam taj film, nego me još zezaš sa tim?
Vím, že to nestačí, ale to je všechno co mám a já vaší pomoc opravdu potřebuju.
Знам да то није довољно, али то је све што имам, и потребна ми је ваша помоћ.
Promiňte, ale vaše slovo mi na to nestačí.
Izvini ali ne mogu da ti verujem na reè.
I když by to mohla být legrace, mé kompetence na to nestačí.
Koliko god da bi to bilo zabavno... To je izvan mog dosega.
No já vlastně prachy mám, ale na 3 lístky to nestačí.
Ne, mislim... Imam ja novaca, samo ne za sve tri.
Já vím, že to nestačí, ale co byste dělal vy?
Svestan sam da nije dovoljno. U redu, ali šta bi ti uèinio?
Hezký se to poslouchá, ale pořád to nestačí.
Lijepo je za èuti, ali nije dovoljno.
Pořád to opakuješ, ale to nestačí.
Stalno to ponavljaš, to nije dovoljno.
Ať pro tebe udělám cokoli, nikdy to nestačí.
Šta god uèinim za tebe, nije dovoljno.
Dám ti, co mám, ale na letenku to nestačí.
Daæu ti sve što imam, ali to nije dovoljno za kartu.
Něco tam je. Ale ani moje prověrka na to nestačí.
Ima nešto postoji, ali prelazi moje odobrenje.
Našel si způsob, jak kulhat... ale to nestačí.
Pronašla je naèin da šepa, ali... To nije dovoljno.
Ani zdaleka to nestačí na laboratorní vybavení a vhodný personál.
To nije dovoljno za opremu i osoblje.
Falešné doklady falešný úsměv, to nestačí?
Lažni dokumenti i lažni osmeh, zar to nije dovoljno?
Pro armádu to nestačí, ale je to začátek.
Ne dovoljno za vojsku, ali dovoljno za poèetak.
A někdy ani to nestačí, ale lžu si dál.
A kad ni to nije dovoljno, svejedno to èinim.
Je skvělé být tvým přítelem, ale mně to nestačí.
Sjajno je biti tvoj prijatelj, ali to meni nije dovoljno.
Jo, to je fakt, to nestačí, ale na to, co se jim stalo, existují odpovědi, tím jsem si jistá.
Ali znam da ima odgovora na pitanje što im se zbilo.
Baru se vede dobře, ale na fond na vysokou to nestačí.
Pa, bar se cini ok ali ne dovoljno za koledž fond.
Hotovo, ale bojím se, že to nestačí na to, aby bylo Camino tělo chráněno před Estheřinou magií.
Gotovo je, ali bojim se da nije dovoljno da zaštiti Kamino telo od Esterine magije.
Myslím si, že ani to nestačí.
Mislim da ni to nije dovoljno.
Je mi líto, to nestačí, musím zavolat vaším rodičům.
Ne možemo da pustimo Maksa dok se ne plati sve. Moraæu da pozovem tvoje roditelje.
Jasně, v tom je celý vtip, ale to nestačí.
Da, ali ne sme da stane na tome.
Jestli ti to nestačí, tak jdi.
Ako nisi zadovoljan sa ovim, onde briši odavde.
Jestli ti to nestačí, tak se koukni na zápěstí.
Pogledaj onda ruku ako ti ovo nije dovoljno.
Já vím, ale na každodenní používání to nestačí.
Znam da mi nije dovoljno dobar za svakodnevnu upotrebu.
Ale to nestačí, protože soucit, který aktivuje sensomotorickou oblast mozku, znamená, že aspirujeme, že se opravdu snažíme přetvořit utrpení.
Ali to nije dovoljno, jer saosećanje koje aktivira motorni korteks, znači da težimo da zapravo težimo da transformišemo tu patnju.
Dřív jsem si myslel, že chci žít v bohaté zemi a pak jsem si myslel, že chci žít ve šťastné zemi, začal jsem si však uvědomovat, že to nestačí.
Nekad sam želeo da živim u bogatoj državi, a onda sam poželeo da živim u srećnoj državi, no onda sam shvatio da to nije dovoljno.
Ale stále to nestačí na zajištění potřeb lidí a na zajištění potřeb zemí, které ty lidi podporují.
Međutim, to je definitivno nedovoljno da se uhvatimo u koštac sa potrebama ljudi i potrebama zemalja koje pomažu ljudima.
Naplnili jsme prázdnotu něčím nádherným, ale to nestačí.
Ispunili smo prazninu nečim divnim, ali to nije dovoljno.
Ale mně to nestačí, tak se ptám dál.
Ali tada, znate, pritisnem ih ovako.
0.42425203323364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?